La campagne Kickstarter a été financée avec succès pour la publication du livre en anglais! La version en français a également été rendue possible le mercredi 29 juin (il fallait 1080 contributeur).
Cette page est la traduction de la campagne Kickstarter qui se termine à la fin du mois de juin. La version en français est maintenant possible.
Vous êtes-vous déjà retrouvé collé à un crocodile en essayant de lui attacher un émetteur radio ? Les Fieldwork Fails sont des anecdotes partagées par des scientifiques qui travaillent sur le terrain. J’ai passé les derniers mois à illustrer ces histoires sur fieldworkfail.com et j’aimerais les compiler dans un livre!
GALERES DE TERRAIN
Histoires de scientifiques
Se coller accidentellement à un crocodile. Se faire courser par un rhino. Avaler par mégarde un fossile ou se faire dévaliser par un singe. Des scientifiques du monde entier ont partagé des dizaines d’anecdotes similaires à travers le hashtag #fieldworkfail sur Twitter.
Cela fait presque un an que j’illustre ces histoires sur mon blog fieldworkfail.com.
J’aime ces anecdotes d’échecs scientifiques parcequ’elles nous montrent un côté méconnu de la science, plus humain.
LE LIVRE
Contenu
Je prévois 30 histoires (peut-être davantage si les objectifs supplémentaires sont atteints.. voir plus bas)
25 d’entre elles sont déjà illustrées.
Les scientifiques viennent de différents pays, sur tous les continents. Ils sont:
- Biologistes, étudiant des crocodiles, chauve-souris, éléphants, raies mantas…
- Archéologues ou paléontologues
- Volcanologues
- Entomologistes…
Je voulais aller plus loin que ces illustrations d’anecdotes. J’ai pensé que ça pouvait être l’occasion pour tous d’en apprendre un peu plus.
J’ai donc demandé aux scientifiques que j’ai illustrés de me donner quelques infos sur leur champ de recherche.
Une page sera donc dédiée à l’illustration de l’anecdote, et sur la suivante il y aura quelques infos ou témoignages, sur les animaux, les volcans, etc…
C’est davantage de travail, mais je voulais avant tout faire un livre qui me plairait en tant que lecteur.
IMPRESSION
J’aime les beaux livre, donc pour moi la qualité de l’impression compte. J’ai pris contact avec un imprimeur qui fabrique des livres en offset, imprimant des ouvrages d’éditeurs comme Actes Sud ou Bayard.
- 19,5 x 26,5 cm, offset, imprimé en Europe
- 70 pages couleur pleines d’anecdotes, papier couché 135g.
- Reliure cousue-collée, vernis sélectif
* Peut augmenter jusqu’à 74 pages avec les objectifs secondaires
ENVOI
Les fieldwork fails ont été une idée internationale depuis le début du projet, avec des participants de tous les continents. J’ai fait mon possible pour rendre le prix frais de port inclus accessible à tous.
Je suis donc heureux d’annoncer des frais de ports gratuits, partout dans le monde.
Que vous viviez au Canada, en France, au Brésil, ou autre, rien à payer pour les frais de port (note: par la bizarrerie des tarifs des frais de ports, les frais de ports pour la France ne seront pour moi pas très différents des frais de ports internationaux, si vous vous posez la question)
Le poids et la taille du livre et des récompenses ont été pensés dès le départ pour minimiser ces frais et pouvoir les inclure dans le prix.
RECOMPENSES
Chaque participation correspond à une récompense :
- 7€: le livre au format numérique, en pdf
- 23€: le livre Fieldwork Fail signé (frais de port inclus)
- 30€: le livre signé + une belle impression couleur de l’une des illustrations (au choix) signée et numérotée + 3 cartes postales
- 35€: le livre signé, 2 impressions d’illustration signée, un petit livret de “making-of”, deux marques-pages + 3 cartes postales
- 55€: même chose que le pack à 30€, mais avec un exemplaire du livre supplémentaire
- 75€: même chose que le pack à 35€, mais avec un croquis dessiné en Amazonie en plus (cf. ci-dessous)
- 175€: même chose que le pack à 35€, mais avec une aquarelle dessinée en Amazonie en plus (cf. ci-dessous)
CARTES POSTALES ET MARQUES PAGES (exemples)
IMPRESSIONS (exemples)
CROQUIS et AQUARELLES (exemples)
La récompense “croquis” sera dessinée en Amazonie, au Pérou. Pour plus d’informations, il faut voir la news Kickstarter sur la station biologique (en anglais)
A titre d’exemples voila des croquis que j’ai dessiné en Guyane Française:
La récompense “Aquarelle” sera également peinte en Amazonie au Pérou. Encore une fois je vous renvoie à la news sur la station scientifique amazonienne pour plus d’infos.
A titre d’exemple, aquarelles peintes en Guyane Française:
POURQUOI KICKSTARTER ?
J’ai choisi de faire le livre en financement participatif pour plusieurs raisons:
- Je trouve le processus intéressant, même si cela demande plus de travail. J’aime le défi que cela représente. Le crowdfunding me permet d’apprendre davantage, et m’offre plus de contrôle sur la création du livre.
- J’aime la dynamique qui se crée entre le créateur du projet et les contributeurs, qui participent au processus de création.
- Enfin, dans le système classique, l’auteur est un peu “oublié” dans la répartition du livre. La marge de l’auteur, souvent autour de 8%, est la plus faible de tous les maillons de la chaîne (le reste étant partagé entre éditeur, distributeur et libraires). Les artistes sont les seuls dans toute la chaîne du livre à ne pas pouvoir vivre de leur travail. Le financement participatif, avec moins d’intermédiaire, permet un financement plus faible mais une répartition plus équitable.
Comment sera utilisé le financement ?
L’objectif du financement participatif a été prévu pour:
- Payer les couts d’impression
- Les frais de port
- Envoyer une copie à tous les scientifiques qui ont collaboré au projet
- Les frais prélevés par Kickstarter et les frais de transaction bancaire
- Et enfin me payer moi-même pour le temps passé sur le projet
OBJECTIFS SECONDAIRES
L’objectif du financement participatif correspond à l’impression de 500 exemplaires.
Si le livre est financé avec plus de 500 contributeurs, les fonds supplémentaires seront utilisés pour améliorer la qualité du livre et des récompenses. A noter évidemment pour les francophones, l’objectif de 1080 backers (contributeurs) qui rend possible la version française du livre!!
A PROPOS DE MOI
Je suis Jim Jourdane, illustrateur français. J’ai travaillé aussi comme animateur et storyboardeur de dessin animé.
- J’ai travaillé comme illustrateur pour des magazines jeunesse (ex: Milan Presse…)
- J’ai publié une mini-BD “Les Loups Blancs”, éditée par Danger Public / La Martinière
- Comme animateur et storyboarder, j’ai travaillé pour des séries de télévision dans le studio Normaal Animation. J’ai aussi réalisé des courts-métrages sur la mythologie.
Si vous voulez en voir davantage :
Collaboration entre art et science
J’ai travaillé beaucoup sur ce projet ces derniers mois, mais ce projet a surtout été rendu possible par la collaboration active des scientifiques de terrain.
Ils ont apporté leurs histoires, ont motivé la création du livre, ont bien voulu prendre le temps de répondre à mes questions et m’ont aidé à communiquer sur ce projet. Merci!!
Alors…
POURQUOI CONTRIBUER ?
- Vous pouvez aimer les sciences, ou les illustrations. Ou trouver intéressant l’idée des sciences sous un angle humoristique.
- Le livre ne sera probablement pas distribué en librairie. Et le coût de l’impression rend peu probable un second tirage. Si vous êtes intéressés, c’est le moment où jamais!
- Garanti! Si vous n’êtes pas satisfait avec le livre, vous avez un mois après réception pour le renvoyer et être remboursé.
Merci beaucoup d’avoir pris le temps de connaître mon projet!
FAQ
Tous les livres sont-ils signés, ou seulement la récompense de 23€?
Tous les livres sont signés.
Est-ce que je peux ajouter un livre à la récompense que j’ai choisie?
Oui! Vous pouvez ajouter un livre à n’importe quelle récompense supérieure ou égale à 30€. Sélectionnez la recompense et ajoutez 20€ à votre participation.
Exemple 1: sélectionner le “social set” et ajouter 20€ pour recevoir 3 livres au lieu de 2 pour un total de 75€.
Exemple 2: sélectionner le “art-lover set”et ajouter 20€ pour recevoir 2 livres et une impression pour un total de 50€.
Je suis libraire / professeur et je souhaite une grande quantité de livre, est-ce que c’est possible?
Bien sûr! Ecrivez-moi par email ou envoyez-moi un message pour en discuter.
Pour quel âge est destiné le livre?
Je fais en sorte que le livre soit intéressant pour adultes et enfants. N’importe quel adulte peut lire le livre à partir du moment où il aime l’humour ou la science, et les enfants peuvent le lire à partir de 8 ans.
D’où viennent les histoires?
Des dizaines d’anecdotes ont été écrites sur Twitter par le hashtag #fieldworkfail. Si vous avez une anecdote, twittez-là ou si vous n’avez pas Twitter, écrivez-là sur fieldworkfail.com/submit (Même si je ne pourrai pas illustrer toutes les histoires, il y en a trop!)
