¿Alguna vez te has quedado pegado a un cocodrilo? ¡Las historias más vergonzosas de científicos de campo ilustradas en un libro!
Versión en castellano desbloqueada! -> Kickstarter pagina
Esta es la versión traducida de la campaña de Kickstarter que finalizará cuando acabe el mes de junio.
Los fiascos de campo son historias compartidas por científicos que realizan trabajo de campo sobre sus fiascos cotidianos. He pasado los últimos meses ilustrando estas historias en fieldworkfail.com y me gustaría recopilarlas en un precioso libro impreso a todo color.
FIASCOS DE CAMPO
Historias de científicos
Quedarse pegado a un cocodrilo. Tragarse un fósil sin querer o que unos monos te roben el equipo. Científicos de todo el mundo han compartido docenas de historias así con el hashtag #fieldworkfail en Twitter.
Llevo casi un año ilustrando estas historias en mi blog fieldworkfail.com.
Me encanta la idea de los fiascos de campo porque nos muestra el lado humano de la ciencia.
Muchos científicos de campo se sentirán identificados con estos errores cotidianos.
Contenido
La idea es compilar 30 historias, quizá más, si se alcanzan algunos de los objetivos adicionales (ver
más abajo). Veinticinco de ellas ya están ilustradas.
Los científicos son de distintos países y realizan estudios en todos los continentes. Entre ellos:
- Biólogos que estudian cocodrilos, murciélagos, elefantes, lagartijas, peces manta…
- Arqueólogos y paleontólogos
- Vulcanólogos
- Entomólogos…
Quise llevar a cabo algo más allá de ilustrar los fiascos de campo. Pensé que este libro podría ser una oportunidad para que todos aprendamos algo más.
Así que pedí a los científicos que ilustré que me contaran un par de cosas sobre su campo de investigación. En una página estará la ilustración y en la siguiente algunos hechos, testimonios, guías u otros datos relacionados con la historia.
Esto conllevaría más trabajo, pero quise diseñar un libro que me encantaría como lector.
IMPRESSION
Me encantan los libros bonitos, así que para mí la calidad de la impresión no es negociable. No se imprimirá según la demanda, sino que será impresión offset auténtica.
He dado con un impresor que tiene un equilibro de calidad y precio excelente y que imprime novelas gráficas para editores de renombre como Actes Sud o Bayard.
- 19,5 x 26,5 cm (7,75 x 10,5 pulgadas), offset, impreso en Europa
- 68 páginas a todo color* sobre biólogos, vulcanólogos y más, en papel estucado de 135g.
- Encuadernación de tapa dura consistente, barniz parcial
* Puede ampliarse a 74 páginas a través de los objetivos adicionales
ENVÍO
Los fiascos de campo han sido internacionales desde el comienzo del proyecto. He hecho todo lo posible para que el precio del libro sea asequible para todos.
Me complace anunciar que el envío será GRATUITO A TODO EL MUNDO. Vivas en Canadá, Brasil, EE. UU. o donde sea, no tendrás que pagar gastos de envío.
He diseñado el tamaño y el peso de las recompensas teniendo en cuenta estos gastos.
RECOMPENSAS
- 7€: libro digital (pdf)
- 23€: libro physico, firmado
- 30€: libro physico firmado, y una impresión Giclée de una illustration del libro (a eleccion), firmada y numerotada
- 35€: libro physico firmado, dos impresiones, un librito sobre el proceso de concepcion del libro
- 55€: igual que la recompensa de 30€ pero con 2 libros
- 75€: igual que la recompensa de 35€, pero con bocetos dibujado en Amazonia (véase mas abajo)
- 175: igual que la recompensa de 55€, pero con acuarela pintada en Amazonia (véase mas abajo)
IMPRESIONES
Las recompensas de los BOCETOS se pintarán en Amazonia, en Perú. Para más información, lee la actualización de Kickstarter sobre la estación biológica.
Estos son algunos bocetos de muestra que fueron pintados en la Guayana Francesa:
Las recompensas de las ACUARELAS también se pintarán en Amazonia, en Perú. Más información en la actualización de Kickstarter sobre la recompensa de las acuarelas.
Estas son algunas acuarelas de muestra que fueron pintadas en la Guayana Francesa:
Algunos editores me hicieron propuestas para este libro, pero me he decantado por la aventura del crowdfunding.
- El proceso me parece emocionante, aunque suponga mucho más trabajo. El crowdfunding me permite controlar la creación del libro.
- Me encanta el vínculo que crea el crowdfunding entre los creadores y los que apoyan el proyecto, y les hace partícipes del proceso de creación.
- Además, en el sistema tradicional de impresión, el creador de un libro apenas está presente en la distribución y casi todos los fondos se destinan al editor, a la distribución y al minorista. La mayoría de artistas no pueden vivir de su trabajo con este sistema. El crowdfunding se acerca más a una distribución justa.
¿Cómo se repartirán los fondos?
El objetivo del crowdfunding se basa en:
- Cubrir los costes de impresión
- Cubrir el envío a todo el mundo
- Enviar una copia a todos los científicos que forman parte del proyecto
- Cubrir cuotas de Kickstarter y de tarjetas de crédito.
- Cubrir una cuota para mí
El objetivo principal de Kickstarter cubriría más o menos el coste de 500 copias del libro.
Si el libro se financia con más de 500 contribuyentes, los fondos adicionales se destinarán a mejorar la calidad del libro y de las recompensas:
Soy Jim Jourdane, un ilustrador francés. También he trabajado en guiones gráficos y en animación en la industria de la animación.
- He trabajado como ilustrador para revistas para niños como Milan’s Moboclic
- He publicado una (mini) novela gráfica, “Les Loups Blancs”, editada por Danger Public / La Martinière
- Como animador y guionista gráfico, he trabajado para series de televisión en el estudio francés Normaal Animation. También he dirigido cortos de animación sobre mitología.
Si te gustaría ver más y seguir mi arte:
Colaboración de arte y ciencia
He trabajado mucho en “fiascos de campo” estos últimos meses, pero este proyecto no habría sido posible sin la gran colaboración de los científicos de campo.
Aportaron historias, fomentaron la creación de este libro, se tomaron la molestia de responder a mis preguntas y me ayudaron a promover el proyecto. ¡Muchísimas gracias!
Entonces…
¿POR QUÉ CONTRIBUIR AHORA?
- Porque te encanta la ciencia y la idea de aprender de forma divertida. Al apoyar este proyecto no solo estarás contribuyendo a la creación de un libro, sino que estarás allanando el camino para futuros proyectos de ciencia e ilustración.
- Porque el libro no será distribuido en tiendas. Será impreso una vez. ¡Si te interesa, es ahora o nunca!
- Reembolso garantizado. Si no estás contento con el libro, puedes devolverlo por la cantidad total hasta un mes después de recibirlo.
¡Gracias!
Muchas gracias por echarle un vistazo a mi proyecto.
Riesgos y desafíos
Tengo presupuestos para la impresión, los envíos y he intentado prever todo lo posible. Realizar todos los envíos manualmente puede llevar mucho tiempo, así que si la campaña tiene más éxito del esperado, utilizaré parte de los fondos para simplificar la logística con servicios de compañías de sondeo como BackerKit o Fulfillrite. Me haré cargo de llevar a cabo los envíos en las mejores condiciones posibles. Si el libro llegara en malas condiciones o si no estuvieras satisfecho con el contenido, envíame el libro de vuelta y te devolveré el dinero sin hacer preguntas.
La calidad de la impresión del libro es una de mis prioridades. Si en este aspecto hay algún problema con la impresión, te invito a enviarme el libro de vuelta para recibir una copia nueva o recuperar el dinero.
FAQ
¿Todos los libros estarán firmados, o solo el de la recompensa de 23€?
Sí, todos los libros estarán firmados.
Quiero la recompensa X, pero ¿puedo añadir otro libro?
¡Sí! Puedes añadir un libro adicional a cualquier recompensa igual o superior a 30€. Selecciona la recompensa y añade 20€ adicionales.
Ejemplo 1: selecciona el “social set” y añade 20€ para recibir 3 libros en lugar de 2 por un total de 75€.
Ejemplo 2: selecciona el “art-lover set” y añade 20€ para recibir 2 libros y un giclée por un total de 50€.
Soy minorista / profesor de colegio y quiero comprar una gran cantidad de libros, ¿es posible?
¡Por supuesto! Escríbeme un correo o mándame un mensaje para negociarlo.
¿Para qué edades es apropiado el libro?
Mi objetivo es que el libro sea interesante para niños y adultos. Los niños podrían empezar a leerlo a partir de los 8 años, pero cualquier adulto al que le guste el humor y la ciencia lo disfrutará!
¿De dónde sacas las historias? Yo tengo una buena, ¿la quieres?
Puedes leer docenas de historias de fiascos de campo en Twitter con el hashtag #fieldworkfail. Si tienes una historia que contar, tuitéala, o si no tienes Twitter, escríbela en fieldworkfail.com/submit (Aunque no puedo ilustrar todas vuestras historias, ¡hay demasiadas!)
